Ma purtroppo non ho nessuna esperienza in questo campo.
But this is a subject far out of my experience.
Non avevo nessuna esperienza, solo la laurea in giornalismo.
But I had absolutely no experience, just my bachelor's in journalism.
Non hai mai avuto nessuna esperienza che non abbia avuto anch'io.
Listen you haven't had any experience until I've had it, too.
Non ho nessuna esperienza in questo campo.
I have no experience in such matters.
Oh, lei non ha nessuna esperienza.
Well, I, uh-- - Oh, she ain't got no experience.
Non ha nessuna esperienza con i quotidiani, lei ha fatto tv.
No offense, sweetie, but you don't have... any experience on a newspaper.
Ma non ho nessuna esperienza come muratore.
But the most I ever did, though, is help my dad paint.
In altre parole, voi non avete nessuna esperienza in questo settore ma, poichè avete, direi giustamente, puntato i piedi reclamando un'occasione, loro vi hanno rifilato il mio caso.
In other words, you have no experience whatsoever, but because you've made a nuisance of yourself, demanding a chance, they've fobbed you off on me.
Lei non ha nessuna esperienza sul campo.
You don't have any field experience, do you?
Molti testimoni sono persone normali, senza nessuna esperienza criminale, che entrano in possesso di informazioni pesanti su gente molto pericolosa.
Many witnessesare everyday folk who, through no criminal enterpriseof their own, have come to possessdamning info about some very dangerouspeople.
Non avevamo nessuna esperienza ad affrontare una situazione in cui interessi così personali venivano resi così incredibilmente pubblici dalla gente.
And we just didn't have any experience of dealing with all this interest in something that was incredibly personal that people wanted to make incredibly public.
Lena, questo è ciò che capita, se non si ha nessuna esperienza nel guidare un bus.
So Lina was right for anyone without experience to drive your bus.
Mi stai dicendo che non hai mai avuto nessuna esperienza con le gazzelle?
Are you gonna tell me that you've never had any experience with gazelles?
Non hai quasi nessuna esperienza di combattimento.
You've got hardly any combat experience.
Bene... a quanto pare, non avendo nessuna esperienza, è proprio perfetta per questo lavoro.
Well, apparently, having absolutely no experience is absolutely fine for this job.
Ok, senti, ho appena mandato all'aria un colloquio per un posto da tirocinante perche' non ho nessuna esperienza di marketing.
Okay, listen, I just blew an interview for a trainee position because I have zero marketing experience.
In effetti, il signor Renard non ha nessuna esperienza politica.
In fact, Mr. Renard has virtually no political experience at all.
Il film presenta alcuni rischi comuni dei luoghi di lavoro ed è ideale per i giovani lavoratori che hanno poca o nessuna esperienza lavorativa.
The film looks at common risks in the workplace and is ideal for young people who have little or no experience of work.
No, ma non e' richiesta nessuna esperienza ne' devi superare alcun esame di competenza.
No, but you don't have to have any experience, or to pass any competency tests.
Non ho avuto nessuna esperienza come la vostra.
Oh, I don't have any stories like that.
Non ho nessuna esperienza di vendita.
I don't have any experience in sales.
E volevo solo dirti che non ho nessuna esperienza diretta di quello che hai passato, ma nulla mi rattrista o mi fa infuriare o mi fa star peggio del pensiero di cio' che ti hanno fatto.
And I just wanted to tell you that I don't have any firsthand experience with what you went through, but nothing makes me sadder or madder or badder than even the thought of what was done to you.
Non avete nessuna esperienza di vita ebraica?
Have you guys had any Jewish life experiences?
Sire, con tutto il rispetto, non ha nessuna esperienza in merito.
Sire, with all due respect, she has no experience in such matters.
Nessuna esperienza militare o in polizia.
No military or law enforcement experience.
Non hai nessuna esperienza di bombe.
You don't even have any EOD experience.
Bene, cosa si direbbe di voi se un ragazzo di campagna dell'Illinois, venisse qui senza nessuna esperienza, nessun investitore, nessuna abilita' e vi massacrasse?
All right, what does it say about you lot that an Illinois farm boy can come out here with no experience, no investors, no craft, and slaughter you?
Il nome del cadavere e' Eddie Lang, nessuna esperienza come chimico, pero' ha una reputazione come killer.
Dead guy's name is Eddie Lang-- no chemistry background, but he does have a rep as a gun for hire.
Non sono un'artista, non ho nessuna esperienza.
I'm not an artist. I don't have any experience.
No, io non ho nessuna esperienza.
No, I-I don't have any experience.
E non ho nessuna esperienza di te.
And I have no experience of you.
Non abbiamo nessuna esperienza nella cura di questi bambini.
We have no experience of caring for such babies.
Beh, non ho nessuna esperienza nel dirti di no.
Well, I have zero experience saying no to you.
Giusto. E se una creatura può avere un cervello come il tuo e nessuna esperienza cosciente, allora la coscienza si discosta dall'attività cerebrale.
Right, and if it's logically possible for a creature to have a brain just like yours and no conscious experience, then consciousness is not literally identical to brain activity.
Il programma è stato creato per lo studente che è interessato all'argomento, ma ha poca o nessuna esperienza e vorrebbe diventare un professionista o cambiare la carriera.
The program was created for the student who is interested in the subject, but has little or no experience and would like to become a professional or change the career.
Non abbiamo nessuna esperienza del mondo spirituale.
We have no experience of the spiritual world.
Nessuna esperienza valida ha mai luogo invano; nessun vero significato o valore reale perisce mai.
No worth-while experience ever happens in vain; no true meaning or real value ever perishes.
Domande per i candidati con poca o nessuna esperienza di lavoro
Questions for candidates with little or no work experience
2001 Il film presenta alcuni rischi comuni dei luoghi di lavoro ed è ideale per i giovani lavoratori che hanno poca o nessuna esperienza lavorativa.
Download 2001 The film looks at common risks in the workplace and is ideal for young people who have little or no experience of work.
Senza gambe, un braccio solo, analfabeta, nessuna esperienza -- che lavoro c'era per lui?
Legless, with only one arm, illiterate, unskilled -- what job for him?
Jordan Bunker, che fino a quel momento non aveva nessuna esperienza di chimica lesse il lavoro e riprodusse l'esperimento nel suo laboratorio usando solo sostanze e strumenti facilmente reperibili.
Jordan Bunker, who had had no experience with chemistry until then, read this paper and reproduced the experiment at his maker space using only off-the-shelf substances and tools.
Ma nessuna esperienza mi è parsa più fedele ai miei sogni di bambina di quando ho vissuto con altri girovaghi e ho documentato le loro vite attraverso gli Stati Uniti.
But no other experience has felt as true to my childhood dreams as living amongst and documenting the lives of fellow wanderers across the United States.
Perciò pensammo che questi expo spesso hanno molta propaganda finanziata dallo stato Immagini, dichiarazioni, ma nessuna esperienza reale.
So we thought that these expos quite often have a lot of state financed propaganda, images, statements, but no real experience.
1.0770061016083s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But this is a subject far out of my experience. 